Articles populaires – Et si on caousait Gallo

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

Saoucisse es guernissons

Chaqhe vot' bonjoue! Ané j'ai sé bénêze de vous dire qhic qu'j'avons piaché à médi. J'avons la chance d'ava dans not' couti, les choues à vaches. Les choues là ont des p'tits qhoeurs vra tendes , j'les aimons ardi bin. A médi, j'avons don mangé des guernissons...

Posté par fleur de blenoir à 13:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: biques, bricolins, choux, guernissons, récette

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mars 2015

L'iaoue clapote

Phrase du joue J'étions hier la r'ciée à Dahouet, et i y avait ardi d'monde pour vair quaï ? Not' veille amine dé pue d'quatrévinz ans, nous dit d'même : En v'la ti du monde pour vair l'iaoue clapoter ! Ian pasqué, la maréye qué tout monde espérait à...

Posté par fleur de blenoir à 18:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gallo, marée, maréye, clapoter

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 avril 2015

Ete crue

La phrase du jour: J'étions sous la plée à s'terciée qué j'étions toutes crues , ardi crues , pour eun p'tit la râe du qhu nous arait servi dégoutiêre. Traduction : Nous étions sous la pluie cet après midi que nous étions toutes trempées , très mouillées...

Posté par fleur de blenoir à 17:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: crues, fien, mouillées, trempées

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 mai 2014

Fifine a servi d’chaousses naïres No 21

Fifine a servi d’chaousses naïres - J’té souvent caousé Torine, dé mon amine dé jiènesse d’aotfaïs ? - Ah ian ! comment qu’o s’nommait déïja pue ? - Marie Louise , tait une jiène dé la haote , et son monde né voulaint pâs la laèsser coure n’iporte éyou....

Posté par fleur de blenoir à 10:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gallo, chaperon, entremetteuse, Fifine et Torine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 janvier 2014

ava eun coure dé ma ?

Ava eun coure dé ma Si j’té dis : ava eun coure dé ma ? L’la est eune maladie à la mode ané. Est quand qu’tu t’dis qué les guernissons qu’t’iâs mangé à médi ont du ma à pâsser et que bintôt i va falla aller es cabinets pasqué tu sens que tu vâs avair...

Posté par fleur de blenoir à 11:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: coure dé ma, diarhée, gastro en gallo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 octobre 2013

Yarn bombing à Qhessouée No 196

Yarn bombing à Qhessouée Texte traduit aujourd'hui par une lectrice sur son blog : http://tatisoize.canalblog.com/archives/2013/10/15/28218290.html#c58104815 Merci à elle I s’pâsse tourjous qhocs chaouses à Qhessouée ! Mardi la matinéye, l’la s’pâssait...

Posté par fleur de blenoir à 15:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bibliothèque, crochet, tricot, yarn bombing

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2014

Les journées du patrimouène No 38

Les journées du patrimouène - Eh bin Torine t’iâs ti z’euie du pllaisi à vair not’ patrimouène ? - Ah dame vair. Jé n’avons prins pllein l’zieues et j’avons bin profité. Et taï ? - Maï étou, j’avons té bin r’ceuie partout youc j’avons té . J’avons té...

Posté par fleur de blenoir à 11:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: château, la moglais, patrimoine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2014

Tu parain'râs, tu mârain'râs No 17

Tu parain’râs …. - Eh bin Torine, té v’la ervénue du batême au p’tit gar’ à ta fille ? Vez ti z’euie du pllaisi ? - Mée, vère , n’est tout comm’ pue pareilh qué d’aout faïs, astoure est des garçailhs dé trée ou quat’ ans, songes don, qui sont déïja bin...

Posté par fleur de blenoir à 05:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: baptême, coutumes en gallo, dicton

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 décembre 2013

Les bêtes sauvaèges font caoser d’ieues. No 205

Les bêtes sauvaèges font caoser d’ieues. - V’la qui change eun p’tit des nouvelles trisses tiens Torine. - Jé n’voué caoser qué d’turies , d’festécâilhs et d’politic, rin d’bin ghai tout l’la ! - Est qu’tu n’veuie pâs vair , c’est vra qué n’y a ténant...

Posté par fleur de blenoir à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cerf, lama, pouêre des bouées

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2014

Ete comme lé pourcet d’St Julien No 7

Ete comme lé pourcet d’St Julien Si j’té dis : éte comme lé pourcet d’St Julien ? Bin sûr n’est pâs d’ta qué j’caouse ! Est eun bonomme, qui va d’eune porte à l’aoute, pende du née, j’ariaint peuie l’aplé pend’née ; Est aoussi eune bacouanouêre qu’entère...

Posté par fleur de blenoir à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavarde, curieux. gallo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 janvier 2014

Batte du qhu dans ses brées

Si j’té dis : batte du qhu dans ses brées ? Jé voué bin à qua qu’on songe. Pourtant n’est vantiée pâs bin l’la. J’disons qué qhoc eun bat du qhu dans ses brées quand i coure dans toues les sen, i l’est partout à la faïs , tu cré qu’i l’est vif et pourtant...

Posté par fleur de blenoir à 13:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Travailleur, trainard, travaiiler peu

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 octobre 2013

Aller à la chasse sans fusi No 195

Aller à la chasse sans fusi - Les lapigns n’taint pâs es noces hiêr Torine ! Les chiens abouéyaint dans les cllôes - Est vantiée pour élla qué l’gar’ à Mélie en cotit eun sue la route en descendant là tiens ! - I l’cotit, mée i n’en profitit pâs ! - Sia...

Posté par fleur de blenoir à 17:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chasse, inrouchable

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 décembre 2011

I y a côr pire qué les Totos ; la gale

La Gale , ané, i y en a côr d'après l'journa . I y a côr pire qué les Totos Jé bin leuie lé p’tit mot d’Alain, et j’sé allée sue son blog, qué j’lis tous les joues ! Les totos, tout l’monde en avint quand j’tions jiènes, jûtes la chance nous, dé n’pâs...

Posté par fleur de blenoir à 10:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gale, hygiène, soins gallo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mai 2015

Bienvenue chez les Ch'gallos! ! !

La page qui va suivre est d'Alain Rémond un vrai galésant sans se servir d'orthographe, seul la musique et l'accent fait vraiment le gallo, et je suis d'accord avec lui; Son site :http://www.marianne2.fr/Bienvenue-chez-les-Ch-gallos!_a86292.html Bienvenue...

Posté par fleur de blenoir à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Alain Rémond, accent gallo, musique du gallo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mai 2015

La fète des mères

La fête des mères ! Dépée combin d’temps qué j’fêtons la fête des mêres ? J'ai ouit l'la à matign est d'pée que sé sue terre Jé n'é la fêtions pas dans l'temps là ! Vantiée, qu’cez l’ monde des riches, ça s’faisait, mais nous jé n’lé faisions jamée !...

Posté par fleur de blenoir à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: fête des mères, messe, émotion

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 décembre 2012

Nos p'tits Noués à Ploret

Nos p'tits Noués à Ploret ( sur Arguénon) J’avâs dans les cinq ans à peu près , j’etions côr à Plorét, pour mé rappler dé c’qué j’avions dans not’sabot. Faut pâs craîre qué j'faisiaint un sapin comme astour, y’en avait plein les jannâes, mais c’était...

Posté par fleur de blenoir à 11:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cadeau Noel, passé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 avril 2014

Faire la piaoue No 16

Faire la piaoue Si j’té dis faire la piaoue ? N’est bin sûr pâs aller coti qhoc eun qui t’a fait eune vach’rie et qu’t’iâs dans l’née. N’est pâs non pue, amarrer eune piaoue d’lapign, pour en faire eun col dé mantiaoue. Nân’ni est pue tôe , la couêmelle...

Posté par fleur de blenoir à 21:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: faire la piaoue, faire la pute.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 août 2013

Tout c’qui chaè du cié est béni No 189

Tout c’qui chaè du cié est béni - Espère eun p’tit Torine, jé sé à ergarder si j’ai gangné au loto. - T’iâs joué, bin en v’là du nouviaoue. - Songes eun p’tit ? j’étions en dévarinage lé temps li. J’avions emm’né notre mouchouérée, jé térouites eune tabe...

Posté par fleur de blenoir à 12:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chance, fientes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2014

Coti la têïte es crapiaoues No 15

Coti la têïte es crapiaoues Si j’té dis, coti la têïte es crapiaoues, les vieues c’neussent bin l’espression. Tiens, ergardes, astoure tu n’voué pue personne jouer du moret dans les clôes. Quand j’tions jiènes, i faulait aller fouit ent’ les rangs d’patates,...

Posté par fleur de blenoir à 09:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: crapaud, crapiaoues

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 décembre 2013

Plorec/Arguenon ( école de la Tourelle) 1937

Lé bonjoue à tertous! L'la est bin haètant d'ergarder les veilles photos, pas vra ? J'ai r'ceuie la photo là, qui date qu'i m'ont dit dé 1937 . O l' a té prinze à l'école dé la Tourelle à Plôret. ( i n'n'y avait pâs gran' kodak dans l'temps là) J'ermarque...

Posté par fleur de blenoir à 13:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo ancienne, école PlorecArguenon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 octobre 2014

Fifine veue aèder les lévriers espagnols No 41

Fifine veue aèder les lévriers espagnols - Oh là, Fifine dé d’youc qu’tu viens d’même don ? - O ma paôve fille, j’t’âes o les brodeuses dé Qhessouée, songes don qui z’ont toutes brodé pour les lévriers espagnols. - Bon d’là qhi qui z’ont don les chiens...

Posté par fleur de blenoir à 21:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lévriers, aide

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2014

Lé cado des amériqhainsNo 29

Lé cado des amériqhains - Jé t’dis Torine, les amériqhains quand i débarquitent dans l’pouèye, i z’en fites des héreux.. V’la soixante dix annéyes qui nous mitent à roucher du chin’gomme. - Ah la la ! Fifine. Né m’en caouze pâs, y en a z’euie du monde...

Posté par fleur de blenoir à 11:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chewing gum, mâcher

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2014

la ghéïté vient du vent’ No 2

Si j’té dis : la ghéïté vient du vent’, I n’faout pâs crêre qu’est qu’on rigole par lé vent’ ! D’aout’faïs, jé ouéyions bin souvent les mêres et surtout les mémêres dirent qué quand les pétits taint grichus est qu’i z’avaint faim. Et qué n’y avait qua...

Posté par fleur de blenoir à 13:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gaité ghéïté.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2013

D’la zumba pour lé clüb dé vieues ! No 207

D’la zumba pour lé clüb dé vieues ! - V’là côr eune annéye qu’est finie Torine, jé n’lâ z’avons pâs veuie pâsser ! - J’tons deïja à Noué ! - Et bin tiens, jé m’sé déïja, pouéyé mon cado ! - Qhi qu’est ? - Eun jeu dé Triominos, jé n’n’avâes marre dé m’faire...

Posté par fleur de blenoir à 11:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: club 3ième âge, danse.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 novembre 2013

Plein les z’yeues ! No 199

Plein les z’yeues ! - Jé n’n’avons bin d’la chance les temps-ci Fifine, o toutes les assembléyes qu’i font dans nos commeunes ! - Jé songe comm’ taï Torine, astoure qué les parisiens et toues les vilotiers sont ertournés cez ieues, j’avons toute aèse...

Posté par fleur de blenoir à 13:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Automne, expositions .

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>