Déhôe, la St Michié est v’nue - As tu pouéyé ta St Michié, Torine ? - Ha ! Ha ! jé n’pouéyons pue d’St Michié astour, l’la s’rait d’trop d’eun coup ; - Sinon, tu sé bin « Déhôe, la st Michié est v’nue ! » Tait c’qu’on disait dans l’temps. - Est bin vraï...

Yarn bombing à Qhessouée Texte traduit aujourd'hui par une lectrice sur son blog : http://tatisoize.canalblog.com/archives/2013/10/15/28218290.html#c58104815 Merci à elle I s’pâsse tourjous qhocs chaouses à Qhessouée ! Mardi la matinéye, l’la s’pâssait...

Aller à la chasse sans fusi - Les lapigns n’taint pâs es noces hiêr Torine ! Les chiens abouéyaint dans les cllôes - Est vantiée pour élla qué l’gar’ à Mélie en cotit eun sue la route en descendant là tiens ! - I l’cotit, mée i n’en profitit pâs ! - Sia...

La rentrée à l’école dé Bothoa - Oh bin dis don Torine, ayée ! jé sé ertournée à l’école ! - T’es diote ou qua ? - Pas côr eun brign ! j’avons té à Bothoa ! sais tu bien éyouc qu’ça trouve ? - Jé n’n’ai ouit mention , dans l’pouéye Breton ? - Ian , j’avons...