Articles populaires – Et si on caousait Gallo

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

chassez le naturel, il revient au Gallo

Eh oui! chassez le naturel, il revient au gallo; Car, nous avons rangé notre parlé qu'on appelait autrefois patois, dans un "câsson" bien à part. Maintenant, tout le monde s'applique à parler le français au mieux. Les nostalgiques dont je fais partie...

Posté par fleur de blenoir à 22:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gallo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 septembre 2013

On n’arrête pâs l’progrès No 191

On n’arrête pâs l’progrès - J’avons pue qu’a d’espèrer un p’ti Torine et bintôe, j’n’arons pue à nous cafater. - Ah ! jé voué bin Fifine qué t’iâs té es infos ané . - Pâs bin lign, j’ai té dans eune salle espérer mon tour . Et bin sûr , y avait des lives...

Posté par fleur de blenoir à 19:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: inventions.progrès

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2013

Epeûriâs ou déco d’courti. No 187

Epeûriâs ou déco d’courti. - Oh ma pâove fille, j’euie ti la honte l’aoute jou cez Bernadette ! - Qhi qui t’érive côr ma pâove Torine, t’en louppe pâ ieune ? - Quand j’érivi sue l’aîre à battre qué j’vis les pattes d’un pétit qui dépâssait au d’sûe d’eun...

Posté par fleur de blenoir à 09:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: epeuriâs épouvantail déco jardin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 août 2013

Attention à nos crôes ! No 186

Attention à nos crôes ! - Tu voué, Torine, quand j’té dis d’faire attention à ton râtélier ! Eh bin ergardes , en vl’à ieun ou ieune qu’a deuie adirer lé sien - Montère don ? Oh tait au festival ! Comment don qui z’ont fait pour perde lous crôes ? - L’la...

Posté par fleur de blenoir à 15:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dentiers. perte

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2013

Il est cent’naire ( le tour de France) No 184

Il est cent’naire - Ayée, Fifine , lé tour est r’parti. Irâs tu l’vaîr qhoc part ? - J’en sé côr trop rin. J’arâes bin aimé aller dica St Méen L’grand, mée i y’ara trop d’monde. - Ah Dame bin sûr , est l’centiême tour tu sais bin, i vont périer du monde...

Posté par fleur de blenoir à 10:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tour de France coureurs 1913

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2013

Lé gar’ à la guernouille No 178

Lé gar’ à la guernouille - « Un garçon part en vadrouille au bord d’un étang ; Il attrape une grenouille… » - Qhi qu’i t’fait chanter d’même don Torine, arrêtes pasqué tu vâes faire châe la pllée ! - La chanson là est eune partie d’ma jiènesse. J’lâ chantions...

Posté par fleur de blenoir à 09:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2013

Ridiqhule No 175

Ridiqhule - Ah bin Fifine , j’disons bin qué rigoler vaout eun bistek, jé viens d’en vair eune qui n’va point ava bésoin d’manger at’sa - Eune couêffe qué t’iâs veue rigoler, Qhi qu’était ? J’la c’neuie ti ? - Vère qué tu la c’neuie, est la fille à Virgeôe...

Posté par fleur de blenoir à 10:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2013

Opérâtion pièces jaounes No 156

Opérâtion pièces jaounes - T’ien étâs ti , l’aoute jou, dans l’éfilongée d’monde qui pâssaint dans la bouête à goule ? - Dans la bouête à goule ? Jé n’voué pâs quand , mée j’vâes sava ! - Jé sais bin qu’nân’ni, tait pour té chiner. L’aoute saï, j’érrivis...

Posté par fleur de blenoir à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2012

J’ai ma à mon pouèye ! No 149

J’ai ma à mon pouèye ! - Cré tu Torine qué j’allons bin les temps-ci ta, en France ? - Aller bin comment ? - Toutes les folies qué j’ouèyons dans la bouête à goule ou côr dans les journiaoues ? J’allons adioter si l’la continue ! - I faout en prend’ et...

Posté par fleur de blenoir à 10:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 novembre 2012

Lé pain No 148

Lé pain - Oh la la ! ça n’a pâs l’air d’aller tout sou dans l’hôté ? Qhic qu’t’iâs don mon pétit ? - Mami, o rigole sue ma ! - Ol est bin monvaise ané ta mami, est vantiée pasqué t’es tout tatouillé d’confiture t’es tout barbâchoue, dame jé n’vâes pâs...

Posté par fleur de blenoir à 22:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2012

Des noces à St Méloir des Bois ( St M'la)

Bin l'bonjou à toues. I ya des faïs qué j(tons ardi surprinze en ertérouant des veilles photos. Ané jé sé bénêze dé mette illé, eune photo dé noces d'i ya bin pûe dé soissante annéyes. Jé sé bin qué i y a côr ardi d'monde qui sont côr vivants, est pour...

Posté par fleur de blenoir à 15:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: i

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 janvier 2012

Lette dé Fifine à Torine No 93

Lette dé Fifine à Torine Ma p’tite Torine, né té cafates pâs, tout va net bin, durant not’ balade. Mée jé grande envie dé t’conter not’ sérée d’hiêr au sa. Tu sais bin qué j’avions prins en louège eune chamb’ dans eune démeurance dans l’pouèye ci. Quand...

Posté par fleur de blenoir à 19:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 décembre 2010

Mon conte dé Noé

Jé voudrâe souéter à toues un vra bon réveillon de Noé. Comm' j'tons toues soue mon homme et maï, j'n'allons sur'ment pâs faîre la fête. Jé n'mets pâs d'habitude illé, les écrits qué j'fais pour l'hebdo du Penthiève, mée at'sa j'mets lé conte qu'est paru...

Posté par fleur de blenoir à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2011

Les noces

Tu l’la est bin du train, s’pâs ? Mée i y en a qu’en font pue qué l’zaoutes ! I y a 50 ans, jé sé sûre qué ieux qui nous avaint périé Sam’di dernier , pour fêter lous noces d’or, avaint z’euie pue d’ train la permiêre faïs. D’âilleurs ,dans l’temps là,...

Posté par fleur de blenoir à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 septembre 2013

Recueil de mots gallo

Au plus près de mon vocabulaire, ce livre est un peu ma référence Vra interressant le live d'espressions pue ou moins en gallo. L'écriture est à la française, mée dans l'temps personne né songeait qué j'ariains oubélier l'accent. http://www.archive.o...

Posté par fleur de blenoir à 15:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: motier gallo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2010

T'es Berton, Quand........

V'la eune longue litanie qué j'viens dd'ercéva; Est vantiée pâs la vraï vérité, mée çà i r'sembèle! Jé n'vâs pâs lâ tourner en Gallo, mée i faout lâ lire dica bout, et songer qué si est des bertonnants qui caousent, élla pourrait bin aller es Gallésants...

Posté par fleur de blenoir à 13:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 octobre 2009

Er'tour vers lé pâssé

Er’tour vers lé pâssé ! J’disons maintes faïs qué quand on s’ertourne démême sue not’ jiène temps, est bin souvent qué jé n’t’ons pâs lin d’terfunter. Est vantiée bin s’qhi va m’châe sue coin du bé, mais Dinmanche jé fûtes sue les lieux d’not éfance....

Posté par fleur de blenoir à 16:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 octobre 2009

Dévant ma bouéte à goule

Dévant ma bouête à goule J’étâes hier dévant ma bouête à goule, pour ergarder l’émission d’Frédérique Mittérand Né créyez pâs que j’vâs caouser dé ses affaires, nenni, jé n’c’neuie rin d’l’affaire là, et surtout élla né m’ergarde pâs. Au début d’la r’ciée,...

Posté par fleur de blenoir à 13:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2011

Lé 11 Novemb’ F. et T. No 49

Ce texte est décalé par rapport à la date d'aujourd'hui . Je les faire paraïtre dans l'ordre de parution dans l'Hebdo. Lé 11 Novemb’ - N’est point eune belle journée ané, pâs vra Torine ! - C’est vra qué j’tons lé 11 novemb’, jé té comm’ toues l’z’ans...

Posté par fleur de blenoir à 22:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 août 2010

Not’ Mée d’Aou !

Not’ Mée d’Aou ! I faout tout comm’ qué j’vous caouse eun p’tit dé not’ mée d’Aou ! Pasqué j’avons té bin oqhupés, jé commencites par les « Cousinades » du côté d’not’ mond’( du mien) ! Ça s’pâssit sue l’bôrd dé la Rance, j’étions jé n’sé pâs combin à...

Posté par fleur de blenoir à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 mai 2010

Escursion o l’monde du club du traèsiême âge !

Escursion o l’monde du club du traèsiême âge ! Dépée l’temps qué j’en ouèyions mention d’lou prom’nade ! Toues l’z’ans, i font eune belle balade en car ! C’t’année, j’y avons té aoussi ! Jé sons allés à Rosko, et j’avons même prin l’batiaoue pour vair...

Posté par fleur de blenoir à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 avril 2010

Les Personnaèges haout en couleûrs dé St M’la !

Les Personnaèges haout en couleûrs dé St M’la ! A St M’la comme ayoue, i y a du monde qu’ont marqué not’ jiénesse ! Lé monde qué j’vâes conté illé, taint tous du brave monde, et dans ma tête j’n’ai jamée ouit dire qui z’avaint fait du ma, i z’avaint d’l’humour,...

Posté par fleur de blenoir à 15:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 avril 2010

Sous l'soula

Sous l'soula Quand j'avons à faire eune longue balade c'est tout comm' bin mieux d'la faire sous l'soula. Hier, lé soula rayait dé toues ses feux et j'étions par obligâtion aller dica St Nazaire. En allant jé n'peuites pâs vair grand chaouse vu qu'j'avions...

Posté par fleur de blenoir à 10:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2009

Deues gar's d'cez nous à la nêige !

Jé n'vâes pâs ava trop d'temps ané, pour écrire un long parchâe! Aoussi, j'ai traduit eune pétite blague . J'arai vantiée pue d'temps d'main et côr élla n'est pâs bin sûr! Deues gar’s dé cez nous à la nêige ! Est deue z’hommes dé cez nous qui r’tournent...

Posté par fleur de blenoir à 10:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2009

J’étions quand même dés sacrés galoupiaux !!

J’étions quand même dés sacrés galoupiaux ! J’vâs essayer d’vous raconter comment qué j’nous otchiupions not’temps quand j’étions échamp : Ma grande sœur Yvette qu’avait déjà 14 ans, n’était pas souvent cez nous, pasqué comme o préparait son certificat...

Posté par fleur de blenoir à 14:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>