Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Et si on caousait Gallo
Publicité
Publicité
Et si on caousait Gallo
Archives
Publicité
Derniers commentaires
Et si on caousait Gallo
Publicité
21 juillet 2010

L'amour d'aotes faïs

L'amour d'aotes faïs
Bin, l'bonjou à tertous! Jé cré qu'i l'est temps que j'mettrâe , lé tex' qué j'avâe écrit pour lé concours d'écriture dé St Cradé. Les mots qué j'ai mins sont ieux qué nos pérents diseint pour nous mette en garde, pour ap'ler eun chat eun chat! J'l'ai...
Publicité
14 mars 2010

Vez ti té voter

Vez ti té voter
Vez ti té voter ? Eh ! bin ! ian, est l’joue ! Jé n’peux pâs dire qu’est ma bole dé mic, mée i faout bin faire son d’voir . Jé n’sé pâs si allante qué nos mêres quand o votites les permiêres faïs ! Jé n’ai auqhune souv’nance dé la toute permiêre faïs,...
6 octobre 2011

Les jeux des adultes années 50

Les jeux des adultes années 50
Les jeux des adultes dans les années 50 Samd’i sue l’journa « ouest France, i avait un r’portaège sue les jeux d’aoutes fâs ! En v’la un sujet qu’i l’est bin ! Mon pêre né sortait jamée l’dinmanche , était souvent l’dinmanche qui jerdinait, et même tait...
2 septembre 2009

Eune certaène rentrée scolaire

Eune certaène rentrée scolaire
Une certaène rentrée scolaire, Est ané la rentrée , nos garçaîlles sont r’tournés à l’école. A c’teure y lou faût des drâes iouc c’est marqué « Nike » ou Adidas ou, eune aoute marque, des soléyes qui viennent d’un biau magasin dé sport. Ah ! ça a drôlement...
18 août 2011

La Moiss'-Batt'

 La Moiss'-Batt'
La Moiss- batt’ J’avions bin veuie qué l’blé d’près d’cez nous tait bon à batt’. J’nous disions même qu’il tait temps, si l’oraège tait v’nu , l’blé là arrait vécé ! Eh bin hiêr au sa, j’finnissions d’mangeu, quand j’ouites un maoudit barrouffe, un gros...
Publicité
16 mars 2009

V'la l'biaoue temps

V'la l'biaoue temps
V’la l’biaoue temps ! Lé v’la tout comm’ ervénu l’biaoue temps, dépée l’temps qué j’n’avions pâs euie d’soula, eh, bin ça y’est lé monde vont pouva aller jerdiner dans l’courti. La s’maène derniêre, ma mouétié, avait mins sa terre a séïcher, o son mototchiulteûr,...
10 avril 2011

du pé d'la vache au platet

du pé d'la vache au platet
Du pé d’la vache à la moche dé beurre ! Pourqua caouser d’élla ? Pasqu’astour lé beurre est eune pétite tablette empaqu’té dans un parchâe d’aluminium, et qu’on n’voué pue, les différentes opérâtions pour en arriver là. V’la comment qu’faisaint not’ monde,...
13 mars 2009

Traduction

Traduction
J'n'ai pâs z'euie grand réponses , v'la ma traduction: L’aoute jou, ma cousine tuit sue la route en vouèture, un gros cana, o n’vit personne et bin vite o l’fouri dans son coffe ! Et o nous priyit dé v’nit mangé( illé manger, n'est pâs lé seul mot qu'tait...
2 juillet 2009

çà s'pâssait à St Méloir

çà s'pâssait à St Méloir
Vive les vacances ! Dernier joue d’école, at sa jé s’rons en vacances ! Est c’qué s’disent nos p’tits garçâilles qui sont côr à l’école primaire ! Jé n’sais pâs si i z’ont idée dé s’qué les vacances taint pour nous ? D’abôrd lé joue d’avant , j’allions...
1 juillet 2009

Des p'tits pées!

Des p'tits pées!
Des p’tits pées ! Jé viens d’pâsser eune bonne houre à égoucher des p’tits pées. En rarrivant d’nous prom’ner Lundi, y avait d’ca faire. Déjà qu’avant d’parti j’nous étions dit qu’tait temps d’les qhieute. Mais nanni, i n’avaint pâs d’ma à not’ertour...
16 juin 2009

Le lou du lac 35

Le lou du lac 35
Le Lou du Lac , balade en Ille et Vilaine ! J’c’neussons assez bin l’morbihan, l’Finistère et binsûr les Côtes d’Armor, mais l’Ille et Vilaine, pâs grand chaouse ! Et bin Dinmanche dernier, j’décidites d’aller sue Iffendic. Ian mais nous quand j’allons...
9 février 2009

Sam'di au sa

Sam'di au sa
Not’ sérée dé Sam’di au sa Sam’di au sa, j’étions invité a manger eune tête dé viaoue, a Aucaleu ( 45 km) J’vous dit qu’fallait n’ava envie, d’la tête dé viaoue là. J’n’en mangeons pâs tous les joues ! Quand j’partitent de cez nous tout allait vra bin,...
29 mai 2009

knock et l'tambour dé Ville (traduction )

knock et l'tambour dé Ville (traduction )
Knock et l’tambour dé ville ! ( Lé docteûr Knock à d’mandé au tambour dé ville , dé li faire les bannies pour sa pub. Mais c’ti ci est un p’tit malade et voudrait bin qué l’méd’cin l’consulte avant dé l’faire !) Le tambour : Jé n’pourrai point ervéni...
23 mai 2009

Un biaoue Week End!

Un biaoue Week End!
Un biaoue « Week End » ! Pour eune faïs, j’n’avons à nous plainde dé la plée, est pour élla qu’j’en avons profité pour sé prom’ner dans l’Léon ! Jé déjà dis qu’j’étâes net diote des veilles piêrres, et bin ! pour eune faîs est pas les piêrres qué j’sons...
31 mai 2011

Ma p'tite soeûr , maï do not' chien

Ma p'tite soeûr , maï do not' chien
Ma p'tite soeûr s'est bin gênée pour ertrouver dans l'fond d'ses tirouées, tchiocs photos dé nos dix ans, qué bin sûr o m'a envouèye. Nous v'la , ma la pue grande et ielle , qui faisait des bédettes à not'chien Turc ( tait son nom) Turc nous sieuvait...
9 mai 2009

Mon fricot ourcé!

Mon fricot ourcé!
J é guésonne souvent aprée mes hichoués, et bin hiêr, jé côr z’euie du chéripé otou ! Songez don, j’étâes à préparer mon fricot un bon p’tit sauté d’viaoue ! tout l’la senté vra bon, V’la mon huchoué d’pouchette qui s’met a sonné. Sue c’ti la , pâs s’souci,...
16 avril 2009

Partie d'belote !

Partie d'belote !
Comme i chéyait d'la plée toute la r'ciée hiêr, jé futes vâs des copains sue Plédélia! L'homme avait té malade, et pour lé récaoupi, j'li portitent eune bouteille dé pétillant et un coup' dé patchiets d'gâtiaoues. J'n'avions rin qui n'prssait aoussi j'déciditent...
15 avril 2009

La cloche qui flane en r'vénant d'Rome

La cloche qui flane en r'vénant d'Rome
Bonjour! v'la la centième page qué j'écris sue mon blog ! Aoussi, j'vâes mette un conte , assez long, mais i l'est biaoue si vez l'couraège dé lire! Merci à tous ieux qui ouvèrent mes pages! jé sé qu'i en a ardi au veuie de mes statistiques; Un aoute...
20 novembre 2011

La Teurgoule

La Teurgoule
La Teurgoule En v’là d’un nom pour un resto ! Est c’qué j’nous sont dit au biaue temps dernier, quand j’son s aller dans l’Aveyron ! En traversant eune ville ente Toulouse et not’ gîte dé Mounés. << Arrêtes don, qué j’dis à mon homme, v’là pour sûr eune...
6 mars 2009

Venderdi d'carême

Venderdi d'carême
Dévinez don tchic qu’j’avons mangé à médi ? Y en a qué quand i vont à Paris i z’emmènent des chaouses dé Bertagne, nous aoussi, l’aoute jou, jé fitent dé même ! Pâsser chercher d’la saoucisse, du lard ,des jériots d’pouère ; dans l’courti i restait tchiocs...
8 mars 2011

Bintôt carnava

Bintôt carnava
Bintôt Carnava ! Eune contrie dé nos dix ans ! « Carnava, né t’en vaôs pâs on f’ra des crêpes et t’en manj’raoes ! « Carnava s’en est allé, do son vieux soleye percé ! « Carnava , s’en est r’vénu, do son vieux soleye r’cousu ! » ( pétite contine dé circonstance...
17 juillet 2011

Lé ch'va à Cho ! !

Lé ch'va à Cho ! !
Lé ch’va a Cho est malade ! - Ma pôve Chonette ! jé cré bin qu’not’chéva est bin mal en point, que dit Cho a sa coueffe, i va falla faire véni l’véto. - Bin si tu cré qué c’est necessaire, faut l’apler ! V’la véto dans l’étchiurie, i l’ergarde le ch’va,...
29 janvier 2014

Mariage Lescouet- Jugon dans les années 1920

Mariage Lescouet- Jugon dans les années 1920
Qui que vous soyez qui ouvrez cette page, nous avons besoin de vos lumières ! Exceptionnellement , je l'écris en Français. Ceci est une photo de mariage de quelqu'un de ma famille.Le mariage a du être célébré dans les années 1920, à Lescouet Jugon 22...
23 août 2013

Lé patouée d’gallo no 188

Lé patouée d’gallo no 188
Lé patouée d’gallo - J’irons ti es batt’ries c’t’annéye Torine ? - Pourqua ? - J’ai r’ceuie eun maèle, ané d’eun amin qui m’prie d’y aller. I m’fait rire pasqué i l’a écrit en gallo, ergardes : « jé t’écrie en gallo d’Caounes, tu vâs bin rigoler en m’lisant,...
21 juin 2013

As tu veuie les couêffes sue les marches ? No 179

As tu veuie les couêffes sue les marches ? No 179
As tu veuie les couêffes sue les marches ? - As tu veuie les comédiennes au haout des marches à Cannes Fifine ? - Tu sais bin , qué n’est pâs ardi mon monde , j’ergarde pasqué la télé nous les montère, sinon j’n’y song’râes même pâs. - Pourtant y en avait...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>