Canalblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Et si on caousait Gallo
Publicité
Publicité
Et si on caousait Gallo
Archives
Publicité
Derniers commentaires
Et si on caousait Gallo
Publicité
2 mars 2012

Eune visite bin haètante

Eune visite bin haètante
J'a i r'ceuie des mains dé ma copine Vovonne, eun p'tit cado, quand o l'est v'nue m'vair, l'aoute jou. O m'apportait eun biaoue dessin dé ses poussoues en gallo, pour m'ermercié d'ava té lou lire des texes en gallo. L'la n'est vantiée pâs grand chaouse...
Publicité
13 février 2012

Lette d'amourouse à son galant No 112

Lette d'amourouse à son galant No  112
Saint Valentin Ané jé mets illé lé texe dé Fifine et Torine qu'a paru c'té s'maène, vu que démain j'tons lé joue dé St Valentin. J'erprenrai après lé court norma des parutions - Bin dis don Torine, ça m’fait d’l’effet les nouvelles dans l’journa. - Qheuies...
9 février 2012

Les uniformes No 102

Les uniformes No 102
Les uniformes - Jé sé à m’démander maï si eun joue nos garçâilles aront eun uniforme comme qhocs euns voudraint bin ? - Est bin çà, jé s’râes d’assent, i y a tout comm’ trop d’différences ent’ les garçâilles, et côr pue fort les annèyes ci. O la crise,...
27 janvier 2012

Les écoliers d’astoure No 98

 Les écoliers d’astoure No 98
Les écoliers d’astoure - Eyouc qu’tu dis qui va ton p’tit gar’ Fifine ? - Jé cré qu’est au Mont Saint michié, qhoc part par là tourjour. - Mée o l’école ? n’est pas la saison des bains d’mer ! - Nân’ni bin sûr , mée tu sais bin qu’est eune clâsse dé découverte...
28 décembre 2011

Les preunes à Paul No 89

Les preunes à Paul No 89
Les preunes à Paul - Es tu bin délâssée dé hiêr Fifine ? - Tout jusse, j’ai un p’tit ma es qhètes pas ta ? - Sia eun p’tit , mée j’ai putôt la courante, j’m’en rapél’rais des preunes à Paul. - Ah ! çà t’fait d’l’éffet d’même ? jé n’ai pourtant mangé ardi,...
Publicité
7 décembre 2011

Conte de Noel

Conte de Noel
Le vieux Noël et le petit Jésus, conte de Noël d'Édouard Gillet ( en Français) I y avait bin longtemps qué n'j'avâes pâs tourné eun conte oubin eune histouêre en gallo, v'là qu'est fait , o eun conte prins sur l'blog d'Alain : https://sites.google.com/site/legrenierdelecole/manuels-scolaires/contes/le-vieux-noeel-et-le-petit-jesus-conte-de-noeel-d-edouard-gillet...
4 décembre 2011

Fifine et Torine au restaurant No 83

Fifine et Torine au restaurant No 83
Fifine et Torine au restaurant Est la fête des pêres, nos deues copines sont o lous bonhommes au resto. - Buvoues eun p’tit qhinqhina les couêffes ? - Nân’ni pâs maï, merci bin ! - Et Ta Torine , veues tu qhoc chaouse ? - Nân’ni, merci bin ! - J’bouérions...
2 décembre 2011

En attendant lé tour dé France No 82

En attendant lé tour dé France No 82
En attendant lé tour dé France - Tiens dis don Fifine , irâes tu vair lé tour dé France c’t’année ? - J’en sais côr rin Torine, pourqu’a t’i irâes taï ? - J’arâes bin voulu, mais toute soule o mon bonhomme… Viens don canté nous, pue j’tons d’fous pue...
29 novembre 2011

Cez la tirouêre dé carte. No 81

Cez la tirouêre dé carte. No 81
Cez la tirouêre dé carte. - Viens tu d’faire tes commissions Torine ? T’es bin endimanchée ané ! - Nân’ni, ma fa, j’érive des d’l’aoute côté d’St Bérieu. - T’ias ti du monde dé la c’neute par illa ? - Pâs côr eun brign, j’vâes t’dire, mée tu gard’râs...
22 novembre 2011

Nos couêffes ont des problêmes No 78

Nos couêffes ont des problêmes No 78
Nos couêffes ont des problêmes - Toc ! Toc ! I a ti qhoc eun ?, i n’y a pâs grand bru dans l’hôté? - Jé sé là, Torine, at’ta dic’illé jé sé d’vant mon miroué! - Qhic qu’ies à t’épuronner d’même ? - Pâs m’épuronner, jé n’sé pue jiène et i y a bin longtemps...
13 novembre 2011

D’la nouviaouté à l’Elysée No 75

D’la nouviaouté à l’Elysée No 75
Et pourtant c'tait bin vra D’la nouviaouté à l’Elysée - As tu veuie çà, ta Fifine ? - Déca don ? Sue l’journa ? - I paraît qui va i y ava d’la nouviaouté à l’Elysée ! - Des diries çà ! Oh ! c’est vantiée vra tout comm’, est qui sont côr jiènes ! - J’vérons...
11 novembre 2011

Eyouc qu’tâe mä ? No 74

Eyouc qu’tâe mä ? No 74
Eyouc qu’tâe mä ? Fifine n’est pâs bin vioche, o arait deue aller dica St Bérieu pour eun âtélier, i faout prév’ni qhoc eun qu’o n’s’ra pas là. Est par « mails », qu’o va l’dire à sa copine. Sujet : at réciée Salut Crissiane Je ne serai pas là t’erciée....
3 octobre 2010

le vase de soissons en gallo

le vase de soissons en gallo
L’orceu d’Souéssons Bonsaïr à tertous. Il a bin pleuie toute la journée s'pâs! est pour vous faire rire gentiment eune pétite histouêre d'écoliers! ( tout l’mond’ à ouit mention du vase dé Souéssons, mée qhi qui l’a câssé ?) Eun inspecteûr des écoles,...
9 novembre 2011

Venderdi Saint No 72

Venderdi Saint No 72
Venderdi Saint - Tiens, v’la not’ bonne Torine ! Comment qu’c’est ané ? - Net bin, et vous ? Oh ! qhi vez qhé ané ? y a eun drôle dé sentiment illé ! - Tu trouves ? Nân’ni j’rigole, jé sé bin qué çà dé senti eun p’tit fôrt, j’ons qhé des guernissons ?...
26 octobre 2011

Lé bonhoume qui va accoucher No 70

Lé bonhoume qui va accoucher No 70
Lé bonhoume qui va accoucher - Tu vis ti, sue l’journa la s’maène de rniêre, l’histouêre du bonhomme qui va bintôe accoucher ? - Dé qheu bonhomme qué tu m’caouses ? - Mée sia, lu du côté d’Nantes. - Est pâs lu qui va avair eun garçaîlle ? est sûr’ment...
14 avril 2010

Quand les « Parisiens » s’ermettent au gallo

Quand les « Parisiens » s’ermettent au gallo
Quand les « Parisiens » s’ermettent au gallo Jé sé dépée eun biaoue bout d’temps en correspondance o eune ancienne costarmoriqhaine, eune blogueuse qui n’écrit qué des bonnes histouères, son blog : http://jolicoquelicot-orange.fr.over-blog.com/ Ol tait...
19 décembre 2009

La bounne femme à pleumer son ouée

La bounne femme à pleumer son ouée
Eh! bin qheue temps à mating? La bonne femme avait pleumé son ouée! Il a bin neïger et les p'tits ouasiaoues ont deuie ava grand fré. Vez certainément ermarqué comme çà fait eune sacré pagâille sue les routes , lé monde ne veulent pue aller nulle part...
21 octobre 2011

Eun site à fouiller

Eun site à fouiller
Un grand bonjou à tertoues. Hiêr j'ai mins eun vra biaoue dessin dé Romain. Qhoc eun qui vient jusse dé s'faire ac'neute par maï. Mée , j'avâe ouvert dépée longtemps son site, et pourtant jé n'tâes pâs ervénue d'sue ténant. Jé térouâes qué j'tâes ardi...
18 octobre 2011

Torine va à l’arrachoue d’dents.No 67

Torine va à l’arrachoue d’dents.No 67
Merci à Romain pour ce dessin qui illustre parfaitement le texte de mes deux commères Torine va à l’arrachoue d’dents. - Bin l’bonjour à vous mesdames ? Entrez Mame Torine ! - Fifine peut ti v’ni o ma , jé n’sé pâs trop fiéraoude dé v’ni cez vous ! -...
9 octobre 2011

Eune sérée o les binvoulants des lotos et l'assos pour lé Burkina Faso

Eune sérée o les binvoulants des lotos et l'assos pour lé Burkina Faso
L'la tait bin aimab' dé nous périer à la sérée d'fricot et caous'rie autour lé l'associâtion "Armorburkinafaso". Illé, tout l'monde n'tait pâs côr là J'étions ardi d'monde Venderdi au sa , périés à la sérée là, histouêre dé nous ermercier pour nos p'tits...
21 septembre 2010

Lé p'tit St Jôsé

Lé p'tit St Jôsé
Bonne sérée à toues Jé pâs ténant d'temps les joues ci, jé sé à faire un p'tit d'rang'ment et çà fait ardi d'bien! La preuve est qu'dans les parchaès qué j'ai ertéroué, et qué j'n'ai foutu au feu i y avait c'ti ci. Jé sé sûre qué ieux qu'on z'euie l'occâsion...
8 février 2010

Mon vieue faitout !

Mon   vieue  faitout !
Mon vieue faitout ! J’voudrâes vous montrer mon bon vieue faitout, il a bintôt cinquante ans ! I fut lu aoussi eun cado d’noce, dé tout c’qué j’utes, est tout c’qui nous resse ! On dirait qu’i l’a fait la ghère, i n’a pue d’oreyes, i a même eun côté qu’a...
29 mars 2010

Landébia , la troupe de théâtre Plum' Plumaugat (2ieme partie)

Landébia , la troupe de théâtre Plum' Plumaugat (2ieme partie)
Bonjour tout l'monde! Véici la deuziême partie du Théiâte dé Land'bia! A l'hôté des Duclou , i va s'pâsser qhoc chaouse, i z'attende la télé, lé pêre né veue surtout pâs ête la, il est parti cez Ollivier, l'bistrot du coin, Simone à qhi qui z'ont qhuter...
3 octobre 2011

Muz’lons, muz’lons ! F. et T. No 63

Muz’lons, muz’lons ! F. et T. No 63
Muz’lons, muz’lons ! - Aim’râes tu bin déménaèger ta Torine ? - Déménaèger ? pour qhi faire, j’tons bin cez nous ! - Tu n’trouves pâs qu’i y a trop bru illé o tout l’bétiâes qui i y a par là ? - Dé d’youc qu’tu viens ta Fifine, t’es pâs eune parisienne...
2 octobre 2011

Au thiâte o les doux dingues F. et T. No 62

Au thiâte o les doux dingues F. et T. No 62
Au thiâte o les doux dingues - Merci bin Torine, dé m’ava emm’née au thiâte dé Land’hen ! - Vère, ma aoussi jé sé bénèze, j’avons pâssé eune bin bonne vêprée ! - Jé bin rigoler o les deues pièces là ! - Les paôves jiènes couêffes , ont té bin débobées...
Publicité
<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 > >>