Les chats d'hiêr et les chats d'ané No 115
Les chats d’hiêr et les chats d’ané
- I y a des faïs, youc qu’j’mé d’mande si l’monde né sont pâs châe sue la tête Torine, ergades don, v’là eun bonhomme qu’a manqué d’coti sa couêffe à coup d’chat.
- A coup d’chat comment ?
- I l’a empouègné l’chat d’l’hôté pour lé foute à la tête dé sa couèffe o qhi qu’i l’avait grabuche .
- I lâ z’a ti cotie?
- Bin nân’ni, o s’est cachée , l’chat est pâssé par la f’nête et est châe sue eune paouve gran’mêre qui s’est ertrouvée à l’hopita.
- Lé chat est ti qervé ?
- Lé chat ? I n’en caousent pâs , mée un chat s’est qheuru tu sais bin !
- C’est drôle, j’n’avions jamée ouit aoutant caouser des chats qué d’pée la fign d’l’annéye, j’avâe veuie sur l’journa, qu’eune veille couêffe avait laèssé toute sa boursée à son chat, quand ol a d’funter et o n’n’avait du ghézon ni p’ti, ni paovrémént !
- Bin ieues qui vous s’oqhuper d’lu, vont pouva l’chidoler et est pâs d’la courée qu’i va manger, mée du foée d’viaoue. Et l’vétôe va l’sieude dé prée !
- Est comm’ lu qui va souguerner les drâes sue l’fi à hâler .
- J’avons veuie c’ti là sue la touêle, i z’avaint mins un kodak pour vair qhic qu’tait l’voleûr, tait un chat. Tu l’voué traèner des p’tites brées ou bin un trousse-pé.
- Songes don eun p’tit la tête dé la couêffe qui rentêre cez ielle et voué toues les p’tits d’sous là sue son lé ou sue l’canapé. I y a d’qua s’faire des idéïes , si ol a eun p’tit d’jalouseté.
- Ah bin sûr ! i dé yava du altabout et d’la grôsse rigolade quand i s’avisent qu’est lou chat qu’a la patte croche.
- D’aout’faïs lé monde né fésaint pâs tant d’histouêre à lous chats, rappelles ta, l’pêre Matao. I n’pernait pâs d’gants o les siens.
- C’est bin vra. La faïs qui n’avait pâs peuie dormi o son marcaoe qu’avait miaoulé et gheulé toute la nétée o les chattes en misse .
- J’m’en rappelle ! I l’tait flé quand i s’lévit , et i n’fut pâs par quate chémigns : i d’vait allé dica Jugon. I l’ empouchit l’chat dans eune pouche à patates et fut l’dépouéser dans l’Bouée d’Plédélia.
- L’la est trisse tout comm’, Dépoucher son chat !
- Est lu qui fut bézé i fut faire ses commissions à Jugon comm’ dé jusse, quand i r’vint à l’hôté lé chat tait ervénu avant lu .
- Est comm’ i y en avait qu’allint néye les pétits sitôt sortis d’la mêre, j’n’avions pâs l’dré d’les z’abiter, çà allait les faire qerver, et pourtant les paôves maoudits lou destinée tait la même !
- Héreusement qu’n’est pue pareille ané, les chats astoure sont coupés et les chattes opérées.
- Tous ieux qui s’raint prins à lou faire du ma f’raint d’la prison ! Lé monde taint cruels dans l’temps.
o s’est cachée = elle s’est baissée
la courée = le poumon, le mou
souguerner = chaparder, voler
en misse = en chaleur
I l’ empouchit = il le mit dans un sac