Ava les flancs bas, morcilloner

La phrase du jour :

J'ai les flancs bas, jé n'vâes pourtant morcilloner à l'heure-ci!

Traduction: j'ai l'estomac dans les talons , je ne vais poutant pas grignoter à cette heure

Explications: les flancs bas, expression souvent utilisée chez nous pour dire avoir faim ; ce qui correspond à avoir faim.

                     Morcilloner, c'est manger un morceau par petite quantité. autrefois quand on voulait calmer notre faim on avait qu'un bout de pain à "grignoter". Les mères disaient des fois: " l'la n'est pâs drôle que vous n'avez point faim, v'êtes tourjous à morcilloner!"