Phrase du jour

Jé té couper d'la foaille , j'ai attrapé eune nouvette dans la fougiêre. Même note chien qu'était o ma i l'avait eune tarague sue l'vente, i faout s'défier des p'tites bêtes là.

Traduction : Je suis allé couper de la litière , j'ai attrapé une tique dans les fougères. Même notre chien qui était avec moi, il avait une tique sur le ventre, il faut se méfier des petites bêtes là
Explications:  la foaille n'était pas seulement les fougères mais aussi les ronces . Autrefois on nettoyait les talus en coupant tout ce qui envahissait.

Les nouvettes était une tique, je ne l'ai entendu qu'en parlant de l'homme, si c'était un animal qui en chopait une on disait une tarague .