Les voloues d’poules ! F. et T. No 39
Les voloues d’poules !
- Bonjour Fifine, élla va ti bin ané ? Jé n’sé pâs ta, mée, ma, j’ai point fermé l’oeil dé la nétée !
- Qhic qui tabute dé même ?
- T’as pâs veuie toutes les roulottes qui sé sont graèille sue l’terrain d’la commeune don ?
- Nân’ni ! Et çà t’tracasse tant qu’çà ?
- Oh ! bin j’n’sé pâs trop fiêre o l’mond’la ma!
- T’es diote, n’est tout comm’ pâs les voloues d’poules dé d’aoute faïs !
- Jé sais bin, j’ai côr dé la doutance !
- D’aoutes faïs i z’arrivaint o lou roulotte halée par eune bête dé ch’va, les couêffes sieuvaint par drêre o les garçâilles . Ol taint o lou brassées d’paniers là !!!
- Oh ! qu’disait la grand mêre dé cez nous, jé n’vâs pâs mette ma buée au hâle ané, des faïs qué çà lou f’rait envie, j’ai des ch’minses dé laine toutes neuves à mon homme qué j’viens d’fini d’li broder…
- Les ch’minses dé laine lou haèt’raint bin vantiée, meé pâs l’reste dé ses pillaoues tourjou !
- Ian, tout l’la n’tait ghère fameue ! Et pis tu cré qu’ils taint si chapardoues qu’élla ?
- Lé monde lé disaint, i s’fiaint à c’qué d’aoute avaint ouit !
- Caous’z’en tient, j’vâs t’dire eune petite histouère . Y a d’z’années, la grand-mêre s’tait avisée aoussi ielle, qué quand les comédiens arrivaint, ol avait eune ou deues poules qu’o n’ervouèyait pue. Déjà qu’o les embârait dica tant qui z’avaint toutes ponu !
- Comment qu’o savait si z’avaint ponu ?
- Oh ! mée, o n’les laissait sorti qu’aprées les ava chaponnées pour vâe si avaint l’oeu et rin qu’aprée o les mettait à coure et à pâturer dans l’aîre à batte! Eune faïs, son gar tait à peinturer et i lou donni à toutes un coup d’pinceau sue l’haout du doe ; çà s’trouvi qu’arrivit des comédiens, la vouèsine vint li dire, qui faulait embârrer ses poules vu qué i y avait des comédiens par illé. Ol l’z’appli « p’ti ! p’ti ! » ! Trop tard, Il y en manquait deues ! La grand mêre tait bin déplaisante bin sûr, deues pondouses en pue !
- Bien sûr qu’tait les comédiens qui les avaint prinse !
- Attends la sieute, i s’pâssit bin traès mées, la grand-mêre avait fait son deu des poules , quand o vit arriver dans l’bas d’l’aîre, eune poule grise qui r’semblait ardiment à eune des siennes d’aout’faïs, lé poulâillé tait ouvert et o n’fit ni ieune ni deue o fut s’jouqer sue la perche ! Lé vieux d’à côté ( l’homme à ielle qu’avait té bin aimab’ dé prév’ni la grand-mêre) arrivi en d’mandant si o n’avait pâs veuie sa poule !
- - Nân’ni, t’ias perdu eune poule ?, c’est bin déplaisant tout comm’ ! Quand i fut parti la grand-mêre fut vair à sa nouvelle pensionnaîre, o soul’vit les pleumes du d’sus du doe, ol avait d’la peinture ! La bougresse dé vouèsine avait profité des comédiens pour chaparder les poules dé la grand’mêre !
- Et l’aoute o n’lâ z’a jamée r’veuie ?
- Bin sûr qué non ! jé songe qué si ol tait côr vivante quand la permiêre s’échapit, ol ara coti l’aoute bin vite !
- Et v’la pourqua qu’n’est pâs tourjou l’monde des roulottes qu’ont les pattes croches
Pour s’y r’c’neute :
graèille = installé
halée = tirée
doutance = méfiance
ch’minses dé laine = pull-over
fait son deu = faire son deuil
s’jouqer = se percher
les pattes croches = prompt à chaparder