Sue la gröe ! Fifine et Torine No 11

15 février 2011

Sue la gröe !

- Tiens, v’la Torine, qhi qui t’arrive ? Tu cloches ?

- Vère ma fille, songes don qué jé sé chaète sue la gröe !

- Ah ! J’m’en d’fiâes, quand j’té veuie clocher d’même, comment qu’t’iâs fait don ?

- J’t’âs à la porte du garaège et jé m’sé r’qhulée pour ergarder à haout , jé créyâes ava veuie qhoc chaouse ! jé n’mé sé pâs méfiée, i avait eune cabotée d’iaoue drêre ma qu’avait guéroué, j’ai érucé et jé m’sé déviaoulée, jé sé châte sue l’drêre, prope !

- T’es tu fait ma ?

- Nânni, pâs d’trop ! jé sé châte à qhu plat, mée j’ai tout comme un biaoue bleu sue la qhesse drète !

- T’arâes peuie té câsser l’öe du qhu, et l’la n’est pâs bin aisé dé s’en ch’fi ! As tu veuie toutes les bindettes qui chéyent des tôles du haugear ? dans l’temps , j’sucions l’la, ça nous faisait du bien tiens !

- Ian, jé n’tions point dongiouses dans l’temps là, j’arâes deuie aller en cri ieune pour mé mette sue la qhesse là , çà m’arait empouêcher bleuvi ;

- Tu n’i âs pâs songé bin sûr ?

- Bin sûr qué non ! jé sé ertournée à l’hôté et jé m’sé frottée o eune pomade , on verra bin !

- Viv’ment qué l’temps là change, jé n’n’avons mare !

- La neïge, c’est biaoue quand ol est fraîche, et çà amuses bin les garçâilles

- Nos p’tits vaèsings, ont fait deues gros bonhomme dé neïge et sé sont bin battus à coups d’boules. Les p’tits maoudis j’étions à les r’garder à la f’nête dé la chambe, i s’mintent toues à nous viser, jé n’n’ai z’euie à éponger aprée !

- Est d’vot faoute, pourqua qu’vous lous z’avez dit : << v’ètes pâs cap’!>>

- I faout bin rigoler non ?

Pour s’y r’c’neute :

Tu cloches :tu boites

sue la gröe = sur la glace

J’m’en d’fiâes = je m’en doutais

eune cabotée = un trou

qu’avait guéroué = qu’avait glacé

j’ai érucé = j’ai glissé

jé m’sé déviaoulée = je me suis prise un gadin

la qhesse = la cuisse

l’öe du qhu = l’os du derrière = le coccyx