A qua qu’joussent nos p’tits garçâilles ané ? No 127

A qua qu’joussent nos p’tits garçâilles  ané ?

-         En v’là bin du monde cez taï Torine, t’es d’garde dé garçâilles ?

-         Ian, lou mêre est d’service ané, l’la n’tait pâs prévu. Mée , i s’ennèyent !

-         Faout les faire aller d’hôe, coure un p’tit !

-         Vère mée i faurait qué j’vâe o ieues, tu m’voué coure drêre ieues ?.Toues sou i n’savent point s’oqhuper !

-         Sacrédié envouèye les échamps, i trouvrons bin des chaouses à faire.

-         I faurait bin ! Tu sais bin, i z’ont tout, tout fait, i n’ont pue auqheune maniêre dé songer et d’inventer.

-         Les âs tu veuie qhoc faïs se faire lou jouet toues sou ? d’aout’faïs tu donnâs eune branche dé bouée à eun garçâille, o son coutet i savait lo z’’empléye, i l’en fésait eun  bâton tout sqhulté

-         J’ai veuie mes frêres dans l’temps , i n’allaint jamée échamps son lou coutet et là, si c’tait au début du biaoue temps, i coupaint des branches dé châtognier, les dépiaoutaint dé biâs pour en faire eun corne, fallait mette au bout eune sublette, pour souffler d’dans et v’la eune corne dé breume

-         Jé m’rappelle bin d’ella, çà marchait d’permiêre. I faisaint aoussi des sublets, o eun bout d’châtognier d’eune dizaène dé centimettes, gros comme eun gros crayon. I fallait dépoter la piaoue du d’sus sans lâ câsser, après ava fait eun encoche sue l’haout  et eune coche pour laèsser pâsser l’air, v’la eun sublet qui jouait aoussi bin qué ieun en plastic où en fer

-         Qheue mêre astoure qui voudrait bin donné eun coutet à son gar’ dé diz’ans ?

-         Auqheune, pâs pue qué dé l’laèsser aller au bôrd du russet piqher des fourchettes en bouée, dans l’iaoue et d’y faire tourner lé moulign qué son p’tit boudet aré fabriqué dé ses mains .

-         Eun ronfleûr don ! Qheue garçâille dé not’ temps qui n’a point fait Fifine ?

-         Oh Sacrédié, jé m’rappelle dé veues qu’fésaint les gar’s cez nous, pour nous attéïner, i les z’aperchaint sue nos têïtes, et à toues coups, lé ronfleur sé pernait dans l’païs. Jé t’dis qué l’la nous fésait du bien.

-         Tu voué est sûrement pour élla qué les garçâilles astoure né joussent pue , pour né pâs qui y arait chacot !

-         I joussent, mée d’eune maniêre intelligente. Les pérents, né les laèssent jamée eune minute tranqhile. Toute pouéne sortis d’l’école, y faout faire les d’voirs et pis lire ! surtout lire, pasqué i faout qué lous z’esprit travâille. Si n’est pâs les lives qui les oqhupent, est lou maoudit bouête à touches, eune play !

-         C’est vra, eune play, jé cré qué y a côr pue nouviaoue. Et quand est pâs tout l’la, y faout aller jéouer au ballon en toues câs faire du spôrt !

-         Comme tu dis Torine , i joussent vantiée o d’l’intellignce , et jamée i n’arons veuie dé tamponouêre, dé lance-piêrres, dé nunus, dé chapiâoues d’indiens o les feuilles dé châtôgnier. Pâs pue qu’i n’sarons c’qué est d’feumer des feuilles séïches roulées dans des feuilles dé lives dé messe. N’en chaout pâs pasqué l’la les fésait toude ardiment.

-         Dire Fifine qué quand j’étâes jiènes, ma mêre mé qhutait mon live dé bibliothèque en m’disant, t’âs rin d’aoute à faire, vas t’en don t’amuser o l’z’aoutes !

-         V’la eune parole qu’a du sens ! Bonté dé dieu, comm’ les temps ont bin changés !

Pour s’y r’c’neute :

Dépiaoutaint, dépoter = à faire à la montée de la sève, enlever l’écorce sans la casser.

eune sublette = embout plus souple et fin qui fésait le bec dé la flute

ronfleûr = pouvait se faire avec une mini planchette de bois mais aussi avec de gros boutons, animé par une longue ficelle.

Tamponouêre = sorte de sarbacane faite avec une branche de surreau évidée.