Les écoliers d’astoure No 98

 Les écoliers d’astoure

-         Eyouc qu’tu dis qui va ton p’tit gar’ Fifine ?

-         Jé cré qu’est au Mont Saint michié, qhoc  part par là tourjour.

-         Mée o l’école ? n’est pas la saison des bains d’mer !

-         Nân’ni bin sûr , mée tu sais bin qu’est eune clâsse dé découverte comm’ i disent, i veulent tout comm’y aller avant qué les joues s’raint trop court et avant qu’i frait trop fré.

-         N’en chaout pâs les maîtes astoure né songent qu’à les em’ner en dévarinade  !

-         I faout bin lou faire vair comment qu’c’est ayoue, si restent illé , i n’vont pâs vair c’qué est les sabes mouvants, et aoussi la vitesse qué r’monte la marée, vair aussi  c’qui poussent dans les bourbes, n’est pâs les même qu’illé. Toues les égniaoues qui broutent dans la d’dans , i vont n’n ava du nouviaoue plein les mirettes !

-         Ian et jé n’té dis pâs quand i vont ête sue l’rochier, à griper dica dans l’haout, l’la est mirbiaoue tu sais bin !

-         Jé sais bin Torine,  mée m’est avis qu’les garçâilles là vont en ête vite ennéye, l’la n’est pâs bin  les régayant pour ieues. I z’aiment mieue aller vair les guernettes qué les veilles églises et les veilles roches

-         Qhic qu’tu cré ? si vont astoure en voèyège, est pour faire l’école la d’sus aprée, çà lou donne déca ringer tout l’reste dé l’annéye, astoure les pétits n’ont qué lous jeues « electroniques » dans l’choucho ! I faout lou donner envie d’cneute l’architecture dé d’aoute faïs !

-         Jé sais bin ! not’ pétite fille tait allée d’même dans eune ferme, est là qu’o veuie la permiêre faïs comment qué l’lait sortait du pé d’la vache, o halli sue eune tète, o m’dit qu’élla n’tait qué d’la plife.

-         Si tu li caouse dé çà astoure o dé bin rigoler ?

-         Astoure ? Ah astoure qu’o pousse es écoles, ol a d’aoutes embarrâs, songes don , l’aoute jou qué j’tions cez ieux, sa mêre soup’zit son sac d’école, o n’n’avait bin eune vintaène dé khiloes dé lives et d’cahiers.

-         Jamée d’la vie ?

-         Dame sia ! les paouves ! c’est pâs compernabe , astoure , i n’peuvent pue rin laèsser dans les classes, j’avions d’z’étagiêres nous, j’n’avions pâs bésoin d’traèner tout nos lives o nous.

-         Astoure, pourtant , rin n’manque, les maîtes dévraint bin s’servi des nouviaoues outis, à qhic qu’çà sert toutes les imprimantes, les classeurs ? M’est avis qué o deues ou traès feuilles par jou l’la s’rait pue haètant pour ieues, et au sa i mettaint tout l’la dans lous classeurs , nân’ni ?

-         T’es pâs d’mode ta , ma paôve Torine ! o les ordinoués qué tout monde ont cez ieues, les écoliers pourraint ava tout sue eune clé USB, lous l’çons et lous d’voirs !

-         J’ai oui mention aoussi dé tablettes, jé cré qué i y a déjà d’écoles qui n’n’ont !

-         Tant mieue, v’là au moins à qua qu’çà sert lé progrés !

Pour s’y r’c’neute :

N’en chaout pâs = çà ne fait rien

les égniaoues ( un égnet) = les agneaux

régayant  = régalant, réjouissant

déca ringer = de quoi réfléchir

eune tète = un trayon

la plife = partie flasque