Fifine et Torine o l’clüb à St M’la ! No 37
Fifine et Torine o l’clüb à St M’la !
- Eh Bin Fifine, t’iavâs bin rèson, St M’la est eun biaoue p’tit bourg! Combin qui sont d’monde illé ?
- Ma Faïs , jé cré qui dèvent appercher des traès cent, ghiêr pue !
- Mée c’est don bin fleuri ! Jé cré qui mérite bin qhoc compliments !
- Tu vâs pouva l’ dire à Mônsieu l’Maîre, ergarde, i vient nous apporter lé clé d’la salle, j’avons même pâs bésoin d’aller lâ qri !
- Erçus par lé Maîre ! qheul honneur !
- Jé cré bin qu’en pue, i nous a fait eun programme pour la journée !….
- Nous v’la , dans l’bourg dévant l’église, et j’avons même dré à eun ghide, ma faïs est bin la permiêre faïs qué j’tons erceuies d’même !
- Acoutes don c’qu’o dit ! Savâs tu bin qhic qu’çà r’présente ta , les grands piliers chomés là ?
- Nân’ni , mée astoure jé sais bin qu’i les z’ont ertrouvé sue la route dé Létra et qui y en a ieune qu’a servi d’borne « milliêre » du temps des romains !
- I les z’ont toutes erminse illé ?
- Vère dis-je ma ! et en pue, i z’ont mins sue bout, lou monument es môrts et d’aprée la ghide, en d’sous i z’ont enfouis des bouêtes o d’la terre des pouèyes éyouc qué l’monde ont fait la ghêre,
- Rin qu’des symboles !
- J’allons dans l’église astoure, o va nous montrer l’trésôr dé St M’la !
- Lé Christ o des pierres précieuses ? Si l’allait ête chipé ?
- Tu n’cré tout comm’ pâs qui reste tourjou la, ol l’a sorti rin qu’pour nous !
- Nous v’la astour dans l’courti du Gouty ! T’as tu déjà v’nue illé ?
- Ian bin sûr mée est tourjou eun plaisi ! ergardes don les biaoues nénuphares fleuris , des rôses, des jaônes, des bllancs !
- Et la belle collection d’fougiêres ! en v’la ieune qu’est ardi haoute, o n’est pâs d’cez nous !
- Tu n’voué don pâs qu’est eun arb’, est eune « arbustive » !
- I dé en falla du temps pour enterténi tout l’la ! et toutes les sortes dé plantes ! jé cré qué j’songe !
- Astoure qué j’tons au manouêr du Miroué, tu n’cré pâs qu’çà valait l’coup dé v’ni dic illé ?
- Mon Dieu sia tout comm’ ! En pue j’tons périé à rentrer dans la grande salle , est eun vraï châtiaoue ! la ch’minée, l’ménaège ! les photos d’lous ancêtes !!
- C’est pâs créyab’ ! En pue j’avons l’dré à eun p’tit concert : Jules nous joue dé l’harmonica !rin qué d’la musique dé not’ jiène temps !
- Qheule belle journée Fifine, j’avons l’soula ! j’avons du monde à nous r’céva !
- Ian, jé sais qué l’monde dé St M’la sont d’même, qui sont fiêrs dé lou pouèye, qui z’ont l’qhoeur sue la main et jé cré qu’ané tout l’mond’ est bénèze !
Pour s’y r’c’neute :
lâ qri = la chercher
eun ghide, = un guide
la ghêre = la guerre
ête chipé = être volé
(St Méloir des Bois, petite commune du canton de Plélan le Petit)