Articles populaires – Et si on caousait Gallo

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

Ava l’assiette au beurre No 26

Ava l’assiette au beurre Si j’té dis : n’est pâs tourjou es même d’ava l’assiette au beûrre ? J’savons bin qué n’y a rin d’pue vraï.. Ergardes don quand j’étions jiène, astoure aoussi vantiée, quand j’allions à l’école, tait tourjou l’même q’tait l’permier....

Posté par fleur de blenoir à 08:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gagner, récompense

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2013

Nos p'tits boudets No 200

Nos p’tits boudets - V’la les pétits en Vacances Fifine, vas-tu ava les tiens qhocs joues ? - Vère, i n’n’ont bin bésoin, i sont lâssés les p’tits boudets ! - I sont ti pâssés en s’maène dé 4 joues et d’mi ? - J’en sé bin rin, comm’ si n’avaint pâs assez...

Posté par fleur de blenoir à 15:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: école, Boudets, enfants

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2014

Nos commêres sont bin trisses No 49

Nos commêres sont bin trisses - Té v’la côr dans tes valises , tu pars ou tu r’viens ? - J’erviens jusse de cez nos garçâilles, mée ma pôve Torine, jé vâes erparti. - Eyouc qu’tu vâs don aller d’même ? - Jé n’ai grôe sue la patate tiens, jé vâes en fouèyer...

Posté par fleur de blenoir à 09:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gallo, au revoir, maison de retraite

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 décembre 2014

Léçon d’chauses No 47

Léçon d’chauses - Bin Torine j’érrive dé la pharmac’rie, et j’ai euie eune pétite conversâtion o l’pharmacien qui m’disait qué d’aoute faïs au début dé son métier, lé monde li caousaint ardi dé lou fond’ment, à qua qué j’ai li ai d’mander comment qué...

Posté par fleur de blenoir à 09:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gallo, leçon de choses, procréation animal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 septembre 2015

Les nouvettes, les taragues, les tiques

Phrase du jour Jé té couper d'la foaille , j'ai attrapé eune nouvette dans la fougiêre. Même note chien qu'était o ma i l'avait eune tarague sue l'vente, i faout s'défier des p'tites bêtes là. Traduction : Je suis allé couper de la litière , j'ai attrapé...

Posté par fleur de blenoir à 10:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nouvettes, taragues, tiques

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2015

Ava les flancs bas, morcilloner

La phrase du jour : J'ai les flancs bas, jé n'vâes pourtant morcilloner à l'heure-ci! Traduction : j'ai l'estomac dans les talons , je ne vais poutant pas grignoter à cette heure Explications : les flancs bas, expression souvent utilisée chez nous pour...

Posté par fleur de blenoir à 18:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: avoir faim gallo, grignoter gallo, morcilloner

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2015

Ouider

Phrase du jour: La Zalie à té l'temps li au méd'cign, ol a ma es pattes, mée l'la né la z'empouêchée pas d'ouider toues les joues. Traduction : La Rosalie est allée l'temps passé chez le médecin, elle avait mal aux pieds, mais celà ne l'empèche pas d'aller...

Posté par fleur de blenoir à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: courir, ouider, vadrouiller

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 mai 2015

Eune torchonnée, eune mouchérée

La phrase du jour: V'la l'biaue temps ervénu, j'allons faire une torchonnée pour aller manger au bôrd dé l'iaoue. J'frons des mouchouérées pour les garçailhs. Traduction : Voilà le beau temps revenu, nous allons faire un pique nique enveloppé dans un...

Posté par fleur de blenoir à 15:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mouchouérée, pique nique, torchonnée

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 mars 2014

Pèter pue haout qu’ol a l’qhu No 11

Pèter pue haout qu’ol a l’qhu Si j’té dis : o pète pue haout qu’ol a l’qhu. I n’en manque pas du monde qui pètent pue haout qui z’ont l’qhu. Tu les voué faire les fiéraoues, quand i t’crouézelle dans l’bourg, surtout si i sont o du monde dé la haoute....

Posté par fleur de blenoir à 10:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Péter, fier, pédant

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 février 2014

Les chiens en qhérvent dé la cour’rie No 09

Si J’té dis : Les chiens en qhérvent dé la cour’rie Si j’té dis : les chiens en qhérvent dé la cour’rie ? V’la eune espression qu’est eun p’tit vraïe. Quand les chiens vont à la chasse cousser les lieuves ou à la gêite cousser les chiennes, on les voué...

Posté par fleur de blenoir à 09:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: coureur, expression en gallo, vadrouilleur.

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 septembre 2013

Des Noces , mée les qheules ? No 190

Des Noces , mée les qheules ? - Eh Bin Torine, en v’là des noces lé biaoue temps-ci ! - Ian ! a crêre qui sé sont donné l’mot! - Toutes les s’maènes , i y en a des nouvelles ! - Tu caouses bin sûre des noces d’ôr qui sont minses sue l’journa ? - Ian !...

Posté par fleur de blenoir à 09:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: jeux, noces, vieux

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 mars 2015

Phrase du jour: coti

" I m'a tellement prins sue les nerfs, qué j'ai manqué dé "l'coti!" Trad: Il m'a tellement pris sur les nerfs que j'ai failli le gifler, le taper, (en général ce n'était pas fort) Lé coti, est li donner eune tape sue la goule , ou sue les daïs histouêre...

Posté par fleur de blenoir à 09:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: coti, gifler, taper

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 mai 2015

Délousser

La phrase du jour: Jé viens d'vair dans l'courti , la branche dé rosier qu'm'avait donné mon amine. O l'a z'avait déloussée dé sue un des siens, ma faïs ol est bin prinze, j'arais des roses l'annéye perchaène! Traduction : je viens de voir dans le jardin,...

Posté par fleur de blenoir à 11:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: casser, délousser, détacher

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 novembre 2014

Nos princesses vont pétioter No 45

N os princesses vont pétioter - L’annéye perchaine Torine , y en ara d’la nouviaouté cez les princesses ; - J’ai veuie ella Fifine , et si astoure i les font par deues, j’sont pâs près d’ava fini d’faire des plans sue la comète. - Vair bin sûr, tout l’monde...

Posté par fleur de blenoir à 21:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gallo, bébés, princesses

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 avril 2014

Ava l’qhu têroue No 14

Ava l’qhu têroue Si j’té dis qu’est du monde qu’ont l’qhu têroue.. N’est pâs qu’i l’ont vantiée pue têroue qu’taï, mée eune chaouse qu’est bin vraï est qu’i z’ont ténant d’têrre au soula, et bin souvent lou têrre est bin placée au soula, pâs es orbiêres...

Posté par fleur de blenoir à 10:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cul terreux, gallo, qhu terroue

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 août 2015

Goulu, talousson, chantet

La Phrase du jour Qheu goulu tout comm', est l'la qu'jé songé quand jé lé veuie s'couper eun maodit talousson d'pain i l'a bin prins la mouétié du chantet. Traduction : quel goulu quand même, c'est ce que j'ai pensé quand je l'ai vu se couper une énorme...

Posté par fleur de blenoir à 10:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: chantet, talousson

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mars 2015

La phrase du jour : "s'engouer"

Ané, j'ai téroué Pierre, eun bonomme qui fait partie d' la haoute astoure et qui caouse ardiment bin français: i s'parle même bin comm' i disaint dans l'temps. I r'vénait d'eune enterrement d'un cousign à la mode dé bertaègne I m'a dit d'même: Ah! ma...

Posté par fleur de blenoir à 14:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: s'engouer, s'étouffer

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 novembre 2014

Ya pâs d’âge pour ête amouroue - No 44

Ya pâs d’âge pour ête amouroue - As-tu ouit dire Fifine que la Yéyette tait amourouse ? - Non ! à son âge ? O l’a bin quatrévint qhioc annéyes ! qheue veille folle ! - Ian, o dé ava pue d’quatrévint ; N’empouêche qu’ol tait tourjoue trisse comme lé diab’...

Posté par fleur de blenoir à 10:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amour, personnes âgées

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 mars 2014

Lé thiâte dé Plum' ( les Nicolail' )

L'la fait déïja eun bout d'temps, j'tions allés au thiâte à Land'bia. et châque annéye j'allons les vâes . Pasqué j'c'neussons bin Lu qui met en scène, et surtout pasqué toues, jouent vra bin. Comm' à châque faïs, j'y avons ténant d'pllaisi. Je n'vâes...

Posté par fleur de blenoir à 18:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Théâtre . Plum', les nicolail'

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juillet 2015

Abécher

La phrase du jour: L'innocent là est bin émangné son bras câssé. I faut dica l'abécher. Traduction : L'idiot là est bien handicapé avec son bras. cassé, il faut même lui donner à manger Explication: abécher était utilisé pour " donner la béquée", mais...

Posté par fleur de blenoir à 09:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: abécher, donner la béquée

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 novembre 2013

Egalité homme femme No 201

Egalité homme femme - Y z’en caousent tourjous et pourtant, y a côr ténant d’différence ! - Fifine tu n’lis pâs l’journa ! i y a qhoc temps, quat’ z’hommes s’taint fait kodaké en cotillon, i disaign qu’i taint bin pue bénèze o lou cote. - Bin sûr lou...

Posté par fleur de blenoir à 10:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: la poule à l'assemblée nationale. chaoud d'bouêre, égalité homme femme

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 septembre 2014

Les enterrements né sont pâs toutes trisses

Les enterrements né sont pâs toutes trisses - Ah Torine, té v’la ervénue d’l’enterrement au pêre Mataoe ? I y avait ti du monde ? - Vère et du monde qu’avaint bin du chagrign. - Toutes les enterrements né sont pâs trisses, Lé temps li, j’tions à ieun,...

Posté par fleur de blenoir à 09:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: enterrements, rires

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 juin 2014

Lé grand jerdinier d’ahaout ! No 25

Lé grand jerdinier d’ahaout ! - Tu dirâs c’qué tu voudrâs Fifine, le jerdinier d’ahout nous fait d’biaoues jerdrigns tout comm’ ! - Ah ! ta aoussi tu trouves, hein ! Jé l’disâes à mon bonomme l’aoute jou, « ergardons comme c’est biaoue les temps ci, o...

Posté par fleur de blenoir à 10:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nature, fleurs en gallo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 mai 2014

Balier par youc qué l’chien pâsse No 20

Balier par youc qué l’chien pâsse Si j’té dis : balier par youc qué l’chien pâsse ? N’est pâs ton genre, bin sûre. La couêffe qui balie par youc qué l’chien pâsse est vantiée eune femme pressée, qu’a pâs l’temps dé targer les assiâes, ni les potées d’flleurs...

Posté par fleur de blenoir à 18:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: blâcler le ménage, paresse

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mars 2014

Ete eun coutet à deues fis No 13

Ete eun coutet à deues fis Si j’té dit, qué l’homme là est eun coutet à deues fis ? Crévindiou, i faout té d’fier dé c’ti là ! Par dévant i va t’faire des campis, té faire des alôes, té conter eun tâs d’bonniments, dé toutes maniêres i va dire comm’ taï,...

Posté par fleur de blenoir à 09:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: délozer., faux jeton

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 > >>