30 mai 2015

La fète des mères

La fête des mères !     Dépée combin d’temps qué j’fêtons la fête des mêres ? J'ai ouit l'la à matign est d'pée que sé sue terre   Jé n'é la fêtions pas dans l'temps là ! Vantiée, qu’cez l’ monde des riches, ça s’faisait, mais nous jé n’lé faisions jamée !   Mais l’qhuré du villaège sé chargit bin d’nous faire lé faire. I l’avait d’z’idées net’ bonnes. Lé joue d’fête des mêres i décidit d’périer les couêffes qu’étaint mêre à v’ni à la messe pour la journée là qu’été exeptionnelle ! A nous les... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 10:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,

23 mai 2015

Bienvenue chez les Ch'gallos! ! !

    La page qui va suivre est d'Alain Rémond un vrai galésant sans se servir d'orthographe, seul la musique et l'accent fait vraiment le gallo, et je suis d'accord avec lui; Son site :http://www.marianne2.fr/Bienvenue-chez-les-Ch-gallos!_a86292.html                                        Bienvenue chez les Ch'gallos! Si j'ai bien compris, on va maintenant se mettre à parler ch'ti à... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 18:10 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 mars 2015

chassez le naturel, il revient au Gallo

Eh oui! chassez le naturel, il revient au gallo; Car, nous avons rangé notre parlé qu'on appelait autrefois patois, dans un "câsson" bien à part. Maintenant, tout le monde s'applique à parler le français au mieux. Les nostalgiques dont je fais partie s'ingénuent à remettre le gallo à l'ordre du jour, tout en sachant que le gallo restera dans le domaine folklorique.  On a toujours du plaisir à entendre notre langue maternelle et quand à nous ( la famille) nous mélangeons allégrement le français et le gallo dans la même phrase. ... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 22:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
07 mars 2015

Réponse au courrier des lecteurs de Mr Morel de St Brieuc

Je retrouve ce courrier paru dans Ouest France St Brieuc du 18 Décembre 2014. Je l'avais mis de côté pour un jour y répondre via mon Blog Gallo. Monsieur Morel, voilà bien un sujet qui m'interpelle! Si j'avais 4 mains j'applaudirai de bon coeur de ces 4 mains. Comme vous avez raison de parler de langue orale qui n'a jamais été orthographiée jusqu'à ces derniers temps par les "cadors du Gallo". ... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 14:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
22 février 2014

Saoucisse es guernissons

Chaqhe vot' bonjoue! Ané j'ai sé bénêze de vous dire qhic qu'j'avons piaché à médi. J'avons la chance d'ava dans not' couti, les choues à vaches. Les choues là ont des p'tits qhoeurs vra tendes , j'les aimons ardi bin. A médi, j'avons don mangé des guernissons , d'aoute monde les appél'raint des bricolins et vantiée même des biques si v'êtes dans l'coin d' Angers.   Il en faout quand même ténant, pasqué ça diminue ardi. Comment qu'on fait pour les qhêre?  Bin dans eune grande castrole ou eun faitout , mette assez... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 13:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
02 janvier 2014

Du nouviaoue!

Chaqhe vot' bonjoue à toues! Bin v'la, nous v'la don embarqhés dans eune nouvelle annéye. Et du côté du gallo, eun p'tit d'chang'ment. Jé m'sé côr embarqhée pour eune annéye dans l'écriture d'eune chronic dans not hedbo du Penthiève. D'assent o l'directeûr , j'avons mins Fifine et Torine en congés sabatics. L'la dév'nait trop dusse pour maï à térouer dé nouviaoues sujets, et jé eune pétite doutance à l'idéye dé dév'ni ennéyouse à la longue. Astoure , jé vâe côr faire eune rubrique en gallo bin moins longue et qui s'ra en... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 14:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

24 mai 2013

J'n'ai pâs té r'tinze

Bin l'bonjour à toues. Jé sé bin mârie, j'ai pâs té r'tinze par M6 pour lou z'émission " Une diner presue parfait". Toute la s'maène i nous montèrent des r'pâs fait à Rénne. M'est avis qué jé m'y sé prinze trop tard LOL! J'y avons veuie des gaouffes dé toutes les maniêres faites o d'z'oeues o d'la farine dé blé naï mélangée o ielle dé blé. Les qheules qui s'raint les meilloures? L'la s'ra pour eune aoute faïs! Bonne fign d'sémaène                          ... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 10:37 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
13 janvier 2013

Marre des huchoués

Marre des huchoués !      J’en avons traés à l’hôté, et pourqu’a faire ?  Qué du tabut o ça ! Tenez cette nétée !, vers traes heûres, j’ai ouit : tut’ ! tut’ !, lé v’là qu’a fain l’aoute là, qu’j'mé sé dit, j’allâes erparti à dormi : tut’ ! tut’ !  Sacré bond’la, i n’va pâes m’laèsser dormi ! Jé m’sé l’vée, et j’l’ai branché à r’charger et jé sé r’tournée dans mon lé.  Lé machin là vez bin compris est mon huchoué d’pouchette, jé n’m’en sers  jamais, qué qu’en j’allons au lin, histouère dé... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 10:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 juin 2012

Qhi qu’a mins les gratte-qhu ?

Qhi qu’a mins les gratte-qhu ?       Jé sé dévant ma bouête à goule. Est du tennis. Maï, j’aime pâs hardi l’la, mée jé n’sé pâs toute soule à l’hôté. I y a qhoc chaouse qui m’prend l’choucho ! Est Nadal qui joue et à chaqh’ coup, i m’énerveeeeeeeeee ! Qhi qua bin peue li mette des gratte-qhu dans ses caneçons ? I faurait bin qué les directeurs li diraint dé changer d’tic. Veute là n’est point biaoue ! Ermarques est vantiée des vées qu’i l’a ou bin côr son caneçon qu’entère dans la... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 18:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 mai 2012

Permier du mouée d'Mai

Ardi d'bonhour à toues, jé vous perzente eun biaoue bring d'mughet. Jé n'vâes pâs aller à la procession ané vu qué jé n'travâille pâs!                Fleur dé Blé Naï
Posté par fleur de blenoir à 09:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]