25 novembre 2013

Les qhestions des élèves dé 5ième du collège Plémet

 Jusse pour lé pllaisi , jé r'mets ané eune paège écrite i ya due deues annéyes a accouter l'interwiew et les réponses dé Fleur dé blé Noir  L'la est jusse pour sourir.   J'ai qhocs faïs mins des photos d'intervention dans le collège o les garçâilles à Maryvonne lé prof dé Gallo. Si vous voulez ouit dé qua qu'on caouse , accoutez l'interview ( eune partie ) qué j'lou donni l'joue là; jé caouse eun p'tit des gâpâs. N'est pâs l'tout d'écrire lé gallo, i faout aoussi l' caouser, c'qui n'est ghère aèsé si n'y a pâs du... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 09:15 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags :

22 janvier 2013

la chasse au goubion

  ( déja paru  lé 29/12/2008) Ça s'pôssait les joues derniers, les joues là iouc i guérouait à pierres fentes !  -        Qhic qu'est  qu'ella qué r'pondi Batisse?  -         Tu n'sais point c'qué est ?  -         Ça m'étonne dé ta, viens à t'sa et tu verraes, d'un temps d'même i vont v'ni tous seue, né té tracasse pâs j'vâes t'montrer. Tu viens ou qa ?  -         Et, youc faut... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 10:03 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
26 mai 2012

Caouserie bin d'cez nous

Eune pétite histouêre prinze sue l'blog dé mon amine Coquelicot Voilà eune belle caouserie qui sent bon le terroir ! La qhultrivatrice ervient cez ielle après un rendez-vous cez le gynéco. - Alors qué qu'tâe, qui t'a dit l'toubib ?- Ben qu' j'avions un christ es ovaires !- Nom de Diou, ta qui'avait déjà le diable au qhu !                    Fleur de Blé Noir
Posté par fleur de blenoir à 03:37 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 mai 2012

Histouêre dé lisoue d'gallo

  Châqh vot bonsaïr. V'la qhoc eun qu'a tout comprins. est qhoc eun qu'est v'nu illé lire mes p'tites histouêres. Aloure, i l'a z'euie la bonne idée dé m'envouèye des histouêres qui li sont v'neue dans l'choucho;  o son assent  j'vous les donne telle qué j'les ai zeuie. Merci bin à lu , merci Marc! Mes pairent parlent cor patoué O nous et j'essin d'trouver des liv's sur l'gallo pou mé souv'ni.Sinon véci eun pétite histouer qué m'raconti ma mère.Etait au monument aux Môrts eun matingn de n'vemb.Etait tou gueroué et... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 23:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
27 janvier 2012

Chiant brées

Quand j'ai r'ceuie l'imaège ci , lé tite tait: Chi en brées ? çà vous haète ti à vous aoussi ?   quoi qu'on n'en  vois de moins en moins ! Bin qu'j'en vouéyons dé moins en moins           Bonne fign d'sémaène  Fleur dé blé naï 
Posté par fleur de blenoir à 21:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 juillet 2011

Lé ch'va à Cho ! !

                       Lé ch’va a Cho est malade !     -         Ma pôve Chonette ! jé cré bin qu’not’chéva est bin mal en point, que dit Cho a sa coueffe, i va falla faire véni l’véto. -         Bin si tu cré qué c’est necessaire, faut l’apler ! V’la véto dans l’étchiurie, i l’ergarde le ch’va, il a les yeux bézioux, il est tout triste, et quand i veut l’faire sé chomer, i n’essaye... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 08:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

25 avril 2011

Les noces

    Tu l’la est bin du train, s’pâs ? Mée i y en a qu’en font pue qué l’zaoutes ! I y a 50 ans, jé sé sûre qué  ieux qui nous avaint périé Sam’di dernier , pour fêter lous noces d’or, avaint z’euie pue d’ train la permiêre faïs. D’âilleurs ,dans l’temps là, lé monde disaint qui l’en faulait du train pour mette « deues qhus » à coucher ensembe ! L’la n’veue pâs dire qué Sam’di i n’eutes pâs à faire, mée dans l’temps là, i faulait tout faire à l’hoté, tandis qu’Sam’di , i z’avaint lous... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 18:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 mars 2011

St Eloi

Jé vâe essayer d'la  faîr en gallo, est eune pétite béluette:   St Eloi avait en gar', comment qu'i s'nommait? : : : : : : : : : Oqhuli! : : : : : : : : : :   Pasqué quand St Eloi forgeait, son fils Oqhuli souffait ! (Pardon j'ai pâs peuie résister)     Bonne journée    Fleur de Blé Naï  
Posté par fleur de blenoir à 11:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 janvier 2011

Eune pétite histouère

                                                                                 Eune pétite histouère, ouie dans les environs d’Plumieux :    Y a tchiocs années, les bouchiées aj’taient sue l’pouèye, lous animaux a abatte , y cherchaint la bounne viande dans... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 12:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 avril 2009

Deues gar's d'cez nous à la nêige !

Jé n'vâes pâs ava trop d'temps ané, pour écrire un long parchâe! Aoussi, j'ai traduit eune pétite blague . J'arai vantiée pue d'temps d'main et côr élla n'est pâs bin sûr!                                            Deues gar’s dé cez nous à la nêige !         Est deue z’hommes dé cez nous qui r’tournent à la nêige ec't'année , et bin sûr i s’rinscrivent à l’école... [Lire la suite]
Posté par fleur de blenoir à 10:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]