La plif et la lute

La Phrase du jour:

-  Qhic qu't'ias à piâcher d'même?

-  N'est qué d'la plif, si j'avais z'euie dé la lute j'arâes roucher !

Traduction:

-  Qu'est que tu as à mâcher sans vraiment écraser la nourriture comme ça?

- ce n'est que de la viande flasque , si j'avais eu un gros nerf j'aurais mâcher rudement

( ronger)

Explications: la plif est une partie de viande flasque qui se mâche difficilement , la lute est ce gros nerf blanc ( jaune ) que l'on trouve sur des morceaux de pot au feu ou autres , et si on la mâche , il faut l'attaquer comme un os , d'où la différence de vocabulaire .

Aujourd'hui personne ne se  met en devoir d'essayer autrefois tout le monde le faisait